Lettisch-Finnisch Übersetzung für vēlreiz

jälleenKiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Es vēlreiz pateicos jums visiem. Kiitän teitä jälleen tästä keskustelusta. Es jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää! Vēlreiz paldies jums un visu to labāko!
jälleen kerranKiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Es vēlreiz pateicos jums visiem. Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää! Vēlreiz paldies jums un visu to labāko! Jälleen kerran, lämpimästi tervetuloa kaikille. Es vēlreiz sirsnīgi sveicu jūs visus.

kerran vielä
taas kerranPuolustakaa demokratiaa taas kerran. Celieties un vēlreiz cīnieties par demokrātiju. Haluaisin taas kerran kiittää puheenjohtajavaltio Ruotsia. Es vēlos vēlreiz pateikties Zviedrijas prezidentūrai. Kiitän taas kerran kalatalousvaliokuntaa siitä, että se kannatti sitä yksimielisesti. Es arī vēlreiz pateicos Zivsaimniecības komitejai par ziņojumam sniegto pilnīgo atbalstu.
taaskin
uudelleenKokoonnummeko uudelleen klo 12.30? Vai mēs vēlreiz sanākam pulksten 12:30? Esitän saman ehdotuksen nyt uudelleen. Te es vēlreiz ierosinu to pašu. Tietojen antamista koskevaa asiaa on tarkistettava uudelleen. Datu jautājums ir vēlreiz jāpārskata.
uudestaanOlen varma, että meillä on tilaisuus tavata uudestaan. Es esmu pārliecināts, ka mums būs iespēja satikties vēlreiz. Mielestäni komission olisi yritettävä uudestaan. Uzskatu, ka Komisijai tas vēlreiz jāpārskata. Jos ollaan sitä mieltä, etteivät omistajat vaikuta sanomalehtiin, mietitäänpä uudestaan. Ja cilvēki domā, ka īpašnieki neietekmē laikrakstus, lai padomā vēlreiz.

Wörterbuch